De reis

Zoet zout

WOESJJJ …. Een grote golf slaat over ons bijbootje heen en duwt mij – met één been al in de boot om in te stappen – omver het water in. Stijn zit al in het bootje en kan zijn lachen niet inhouden, hoewel hij zelf ook een flinke plens water over zich heeft gehad.  

Zoet zout Meer lezen »

Fiesta

We wisselen een korte blik… “Verstond jij nou wat hij zei?” lees ik in Yvets ogen. Het oude mannetje dat net in de avondzon een gesprekje met ons aanknoopte op het lokale marktplein, was grotendeels onverstaanbaar. Ligt dat aan de Spaanse taal, waar we pas net de basis van onder de knie beginnen te krijgen?

Fiesta Meer lezen »

Voor de wind

Afgelopen week hadden we weer een mooie mijlpaal: we zijn officieel voorbij het einde van de wereld gevaren. Dat dacht men vroeger althans. Van het meest westelijke puntje van Spanje (en meteen ook van het hele Europese vasteland) dacht men vóór Columbus Amerika ontdekte dat het het einde van de wereld was. Die kaap werd

Voor de wind Meer lezen »

Ritme van de rías

Wat een andere feel heeft Spanje, zeg! Het landschap is veel ruiger dan het Franse, het eten is anders, de havens zijn anders… Maar wat ons het meeste bezighoudt, is de aanpassing naar het Spaanse ritme. Onze eerste dag in A Coruña merken we nog niet zoveel van dat ritme. Na onze gebroken nachten tijdens

Ritme van de rías Meer lezen »

España!

Vanuit Camaret-sur-Mer vertrokken we maandag voor dag en dauw richting Spanje. Twee dagen later hebben we weer land in zicht! We glijden nu rustig de laatste 30 mijl door de wateren van Biscaye naar A Coruña, met een mild zonnetje op onze koppies. Bij aankomst gaan we eerst lekker douchen, een tapasje smikkelen en een

España! Meer lezen »

Lage druk

Nadat we een dagje onze vouwfietsen hebben uitgelaten in de omgeving van het gemoedelijke L’Aber Wrac’h, vinden we het weer tijd om een volgende haven op te zoeken. We willen bij Brest het meest westelijke hoekje van het Franse vasteland omvaren. Zoals bij elke kaap, zijn de invloeden van wind, golven en stroming flink groter

Lage druk Meer lezen »

Achtertuin

Na de Britse Kanaaleilanden kunnen we onze nieuwsgierigheid naar Bretagne niet langer beteugelen en koersen we van Sark naar Lézardrieux. Onze eerste stad aan de Cote d’Armor en daarmee meteen ons eerste lesje Bretons. Ar betekent land en Mor betekent zee, symbolisch voor hoe de Bretonnen van oudsher hebben leren leven met de zee. Wel

Achtertuin Meer lezen »