13 juli. Een pleintje in Roscoff. Een uitgelaten sfeer, want de Franse vakanties zijn net begonnen en het dorp maakt zich op voor de nationale feestdag morgen, die vanavond al zal worden ingeluid met muziek en vuurwerk. We zitten met een biertje aan een pleintje waar de mannen van het dorp in een vriendelijke, doch […]

Ergens in het Kanaal zijn in een ver verleden een paar bultjes land omhoog geduwd. Een aantal eilanden die weliswaar in de oksel van Normandië en Bretagne liggen, maar toch grotendeels tot de English Crown behoren. Eilanden die gedurende de historie bloot hebben gestaan aan de grillige invloeden die weer, getij en oorlogen hebben gespeeld

Vanuit Saint-Valéry-en-Caux hebben we een kort tochtje op het vizier: naar Fécamp, 16 mijl verderop. De wind komt precies uit de hoek van Fécamp, maar omdat er windkracht 3-4 wordt voorspeld en de afstand te overzien is, besluiten we ertegenin te gaan kruisen. De poort van de haven van Saint-Valéry-en-Caux – die pas tegen hoog

In ons vorige blog schreven we dat we al zeilend Frankrijk binnengleden met Dunkerque als bestemming. Als we daar zondag aankomen, is er nog mooi een plekje voor ons vrij aan de passantensteiger. Op de deur van de havenmeester zit een briefje geplakt ‘fermeture exceptionnel’. Nou, ja… wij hebben in elk geval een plekje. Douchen doen we