Had ik al gezegd dat het héérlijk is om weer in Frankrijk te zijn? Nee? Ok dan. Het is héérlijk om weer in Frankrijk te zijn. Na alle geweldige overzeese avonturen, waarin we genoten van het gevoel ontdekkingsreiziger te zijn, geeft Frankrijk ons het gevoel thuis te komen. Bekend terrein. We houden van dit land. …
Gastblog van Freek en Renske die ons vorige week in Camaret-sur-Mer opzochten. Wat een mooi toeval, Stijn en Yvet zijn in Bretagne gestationeerd precies op het moment dat wij daar van onze vakantie aan het genieten zijn. Een bezoekje aan de kapitein en diens assistent(e) moet dan natuurlijk op het programma staan. Dus we zetten …
Nadat we een dagje onze vouwfietsen hebben uitgelaten in de omgeving van het gemoedelijke L’Aber Wrac’h, vinden we het weer tijd om een volgende haven op te zoeken. We willen bij Brest het meest westelijke hoekje van het Franse vasteland omvaren. Zoals bij elke kaap, zijn de invloeden van wind, golven en stroming flink groter …
Na de Britse Kanaaleilanden kunnen we onze nieuwsgierigheid naar Bretagne niet langer beteugelen en koersen we van Sark naar Lézardrieux. Onze eerste stad aan de Cote d’Armor en daarmee meteen ons eerste lesje Bretons. Ar betekent land en Mor betekent zee, symbolisch voor hoe de Bretonnen van oudsher hebben leren leven met de zee. Wel …
13 juli. Een pleintje in Roscoff. Een uitgelaten sfeer, want de Franse vakanties zijn net begonnen en het dorp maakt zich op voor de nationale feestdag morgen, die vanavond al zal worden ingeluid met muziek en vuurwerk. We zitten met een biertje aan een pleintje waar de mannen van het dorp in een vriendelijke, doch …
Ergens in het Kanaal zijn in een ver verleden een paar bultjes land omhoog geduwd. Een aantal eilanden die weliswaar in de oksel van Normandië en Bretagne liggen, maar toch grotendeels tot de English Crown behoren. Eilanden die gedurende de historie bloot hebben gestaan aan de grillige invloeden die weer, getij en oorlogen hebben gespeeld …
Vanuit Saint-Valéry-en-Caux hebben we een kort tochtje op het vizier: naar Fécamp, 16 mijl verderop. De wind komt precies uit de hoek van Fécamp, maar omdat er windkracht 3-4 wordt voorspeld en de afstand te overzien is, besluiten we ertegenin te gaan kruisen. De poort van de haven van Saint-Valéry-en-Caux – die pas tegen hoog …
In ons vorige blog schreven we dat we al zeilend Frankrijk binnengleden met Dunkerque als bestemming. Als we daar zondag aankomen, is er nog mooi een plekje voor ons vrij aan de passantensteiger. Op de deur van de havenmeester zit een briefje geplakt ‘fermeture exceptionnel’. Nou, ja… wij hebben in elk geval een plekje. Douchen doen we …
Ruim een week geleden is het alweer, dat na veel lieve woorden de witte zakdoeken wapperden in Lelystad. De warme herinneringen aan ons vertrek lijken aan de ene kant nog hartstikke vers, aan de andere kant hebben we – zowel letterlijk als figuurlijk – al weer heel wat mijlen afgelegd sinds we de trossen losgooiden. …
